Korunsa kullakin – Everyone has their jewel

Ihan pakko kertoa, mitä tapahtui aiemmin tällä viikolla kuntosalin pukuhuoneessa… Käyn yleensä salilla kolmisen kertaa viikossa ja eräs minua hieman vanhempi nainen on usein samoilla tunneilla. Hän näyttää n. 55 vuotiaalta, mutta veikkaan, että hän on todellisuudessa ehkä kymmenenkin vuotta nuorempi. Valitettavasti runsas tupakointi on jättänyt jälkensä hänen ihoonsa ja hiuksiinsa (hänen vaatteensa löyhkäävät tupakalta) … Continue reading

Ruokaturistina New Yorkissa – I’m a food tourist in New York

Nyt päästäänkin meikäläisen lempiaiheeseen, ruokaan :-) Ah sitä tunnetta, kun viime vuonna vegaaniruokavalioon siirryttyämme tajusin, että New York ja varsinkin Manhattan on täynnä vegaani- ja vegaaniystävällisiä ravintoloita! Tadaa, kerrankin olisi helppo mennä ulos syömään eikä tarvitsisi tavata ruokalistaa löytääkseen jotain sopivaa murkinaa. Ja niinhän sitä todellakin kävi. No, ei vegaaniravintoloita Manhattanillakaan ihan joka korttelissa ole … Continue reading

Kaupunki, joka ei koskaan nuku – The city that never sleeps

Lisää tarinoita ja mietteitä New Yorkin reissulta… Tai siis lähinnä Manhattanilta, koska emme juurikaan muualla käyneet. Yhden päivän vietimme Brooklynin puolella, lähinnä Williamsburgissa, joka on kuulemma IN alue ja yhden päivän shoppailimme Woodbury Premium Outletissa, n. tunnin ajomatkan päässä NYC:stä. More stories and thoughts from our trip to New York… Or mainly from Manhattan, as … Continue reading

Hyvät tavat kaunistavat – Manners maketh man

Saksalaiset jaksavat edelleen yllättää… Valitettavasti tällä kertaa negatiivisesti, nimittäin epäystävällisyydellään. Kun muutin Saksaan lähes 9 vuotta sitten (apua, onko siitä niin kauan ;-) ), olin jotenkin kuvitellut, että saksalaiset olisivat ystävällistä ja avuliasta kansaa. Yllätys olikin aika suuri, kun pian huomasin, että nahkahousukansa olikin useassa tilanteessa jopa omaa pohjoista möllikkäkansaani epäystävällisempää. Joissain tilanteissa ei-saksalaisuuteni saattoi … Continue reading

Kotona taas – Home again

Kotona jälleen, New Yorkissa vietetyn viikon jälkeen. Olipa mahtava reissu! Sain vietyä Miehen lähtöportille saakka paljastamatta kohdettamme. Ja voin sanoa, että hän oli oikeasti yllättynyt ja iloinen kuultuaan minne olemme menossa. Hyvä minä ja muut, jotka osasimme pitää salaisuuden loppuun saakka! Home again, after a week in New York. And what an amazing trip it … Continue reading

Jännittävää – Exciting

Nyt alkaa jo vähän jännittämään… Olemme lähdössä Miehen kanssa huomenna viikoksi reissuun, Miehelleni vielä tuntemattomaan määränpäähän. Lähdemme juhlimaan Miehen 4-kymppisiä sinne minne nyt menemmekään ;-) Päätin jo 1,5 vuotta sitten kohteemme ja aloin järkkäämään lastenvahtia jne. Joten on tässä ollut odottamista. Mutta tässä sitä ollaan, eikä Mies vieläkään tiedä minne menemme. Niin monta kertaa olen … Continue reading

Meggingsit – Meggings

Kyllä, luit oikein. Meggingsit eli miesten leggingsit. Ne ovat nyt IN: Manhattanilla ovat jo kuuminta kamaa ja Britteihinkin tekevät nyt tuloaan. Tässä linkki artikkeliin aiheesta. Yes, you read correctly. Meggings aka leggings for men. They are now IN: in Manhattan they are the hottest of the hottest and now they are coming to Britain too. … Continue reading

Kotiäidin vapaapäivä – Housewife’s day off

Näin kotiäitinä ovat vapaapäivät vähissä, paitsi jos lähdet lomalle ilman lapsia. Aina on jotain mitä pitäisi tehdä, jonnekin minne pitäisi mennä ja niin edelleen… Mutta tänään oli minun vapaapäiväni. Ainakin melkein koko päivän. En tosin tiennyt sitä herätessäni aamulla ja patistaessani lapsia aamutoimissa ja tarhaan lähdössä. Kun lapset lähtivät tarhaan au pairimme kanssa, minä lähdin … Continue reading

Jouluhömppä – Xmas fool

Se olen minä, tunnustan :-) Joulu on mielestäni yksi vuoden parhaista (tai ehkä parhain) juhlista ja rakastan sen tunnelmaa. Jo kesällä huomaan joskus miettiväni mitä kenellekin joululahjaksi antaisi tai hyräilen tuttuja joululauluja. Vaikkakaan lahjat eivät ole minulle todellakaan se joulun tärkein juttu, vaan yhdessäolo ja joulun tunnelma kaikkine koristeineen. That’s me, I admit :-) Christmas … Continue reading

Lumi tuli, lumi suli – First snow

Viikko sitten lauantaina Müncheniin satoi ensilumi. Ja kyllä sitä ihan kivasti tulikin, kuten kuvasta näkyy. On last week’s Saturday we got the first snow in Munich. And it snowed a bit, as you can see. Ennen lumentuloa maisema näytti jokseenkin tältä eli puut olivat kauniissa syksyn väreissä. Before the landscape looked approximately like this, so … Continue reading