Voihan flunssa! – What a cold!

Ätshiiiii!!! Eilen tuntui, että olin joutunut, no jos ei ihan vuosisadan, niin ainakin vuosikymmenen lenssun kouriin. Silmät vuotivat vettä koko ajan, aivastus kajahti joka toinen minuutti ja nenä vuoti solkenaan. Ainoastaan kurkkukipu puuttui, onneksi. Päivä kului kitkutellen eteenpäin, onneksi mieskin oli kotona iltaan asti, niin ei tarvinut hoitaa lapsosia ihan yksinään. Isäntäkin on flunssainen, ei onneksi enää ihan noin pahasti eli virtaa oli hieman enemmän kuin minulla. Mutta eilen meidänkin lapset (flunssasta jo selvinneet) saivat istua telkkarin ääressä ja tuijottaa Tom & Jerryä, Myyrää ja myöhemmin illalla aloitimme Olipa kerran löytöretkeilijät DVD-sarjan. Siinä vaiheessa olin jo yksinäni miehen lähdettyä työmatkalle. Eli lapset katsoivat dvd:tä ja minä makasin lahnana lattialla. Ja lasten mentyä nukkumaan riensin minäkin lakanoiden väliin ja ajoissa nukkumaan. Taisi uni tehdä tehtävänsä, koska tänään onkin ollut sitten eiliseen verrattuna aivan mahtava olo! Huom. siis eiliseen verrattuna. Edelleenkin on nenä ja molemmat korvat täysin tukossa, mutta parannusta on tapahtunut. Jippii!

Aamupäivän jumppa piti jättää väliin ja päätin myös siirtää iltapäivän laulutuntini loppuviikkoon. Peukut vaan pystyyn ettei enää kurkkukipu iske näiden muiden oireiden jatkoksi ja pääsen torstaina lurittelemaan. Ja kun levätä piti, niin pistin vihdoin ja viimein tämän blogin pystyyn. Se taitaakin olla tämän päivän saavutukseni :-) Nyt iltaruokaa kokkailemaan! Tulossa on thaimaalaista kasviscurrya.

———————————————————————————————————————–

Yesterday I felt like I was hit by a cold of the decade… My eyes were watery all the time, I was sneezing every other minute and I had to blow my nose constantly. The only thing missing was a sore throat, luckily. Luckily the husband was at home until early evening, so I didn’t have to take care of the kiddies by myself. Da husby has a cold too, but it’s not that bad anymore, so he had a bit more energy than I did. But yesterday our children (already recovered from the cold) were allowed to watch Tom & Jerry, The mole and later in the evening we started to watch “Once upon a time… The Discoverers” series. At that time husband had already left for a business trip and I was alone. So the kids watched the dvd and I laid half dead on the floor. After the kids went to bed, I also hurried between the sheets. I think the sleep did magic, as today I’ve felt like million dollars compared to yesterday! Please note, compared to yesterday. My nose and both ears are still completely blocked, but at least there’s been some improvement. Yippee!

Well, I had to skip the gym in the morning and I decided to postpone my singing lesson to the end of the week. Let’s just hope the I won’t get a sore throat now that I’ve almost gotten rid of the other symptoms and I will get to sing a few tunes on Thursday. As I needed to take it easy today, I decided to put together this blog. I think that’s my achievement of today :-) Now I need to cook dinner, thai vegetable curry coming right up!

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s