Pieni maailma – It’s a Small World

Niin, saatiinhan sitä sadetta. Eilen tuli ihan rakeitakin, ei sentään jäänyt maahan. Mikäs siinä oli siis eilen aamulla (ja tänäänkin) saksan kurssilla istuskellessa. Meitä on ryhmässä kahdeksan naista, ainoa mies on ope. Voi poika raukkaa… Vai kokeekohan olevansa onnenpoika??? Joka tapauksessa mukavantuntuisia naisihmisiä ryhmässä on, sekä nuorempia että jo meikäläisen ikäisiäkin (yksi taitaa olla jopa vanhempi kuin minä) ja tulemme kuudesta eri maasta. Open on varmaan kiva kuunnella meitä, kun kaikki puhuvat omalla aksentillaan saksaa, heh… Minun suomalaisen aksenttini lisäksi on tarjolla italialaista, espanjalaista, ranskalaista, bosnialaista ja taiwanilaista aksenttia.

Olen jo monesti huomannut, että maailma on oikeasti aika pieni ja siitä sain muistutuksen taas kurssillakin. Toinen ranskalaisnaisista on nimittäin puoliksi ranskalainen ja puoliksi suomalainen (isä on suomalainen). Vai onko se enemmänkin muistutus siitä, että meitä suomalaisia on vähän joka puolella maailmaa? Pieni kansa, mutta laajalle levinnyt😉

Ja kaiken lisäksi olemme kaikki muka saman näköisiäkin, koska opettaja alkoi epäillä (päinvastaisista vakuutteluistani huolimatta), että olin ollut helmikuussa kurssilla. No en ollut, koska tämä on ensimmäinen saksan kurssini Münchenissä. Mutta hei, eräs suomalainen ystäväni oli siellä kyllä, joten meissä on ilmeisesti jotain samaa näköä. Vaikka en kyllä usko meidän sitä huomanneen…???

———————————————————————————————————————————-

We got some rain. Yesterday it even hailed for some time, but at least it didn’t stay on the ground. So I happily sat in the German course yesterday (and today too). We are eight women in the group, the only guy is the teacher. Poor guy… Or maybe he thinks he’s lucky??? In any case the women seem nice, there are younger women and also women my age (one might be even older than I am) and we come from six different countries. It must be funny for the teacher to listen to us, as we all talk German with our own accents, haha… In addition to my Finnish accent there is Italian, Spanish, French, Bosnian and Taiwanese accents in the room.

I’ve noticed many times, how small the world actually is. And I was reminded of it once again in the course. One of the French women is namely half French, half Finnish (her dad is Finnish). Or is it more a reminder of the fact that we Finns are a bit here and there, everywhere in the world? Small nation, but widely spread😉

And in addition to that, apparently we all look the same, because the teacher started to doubt (regardless of my assurance) that I attended a German course in February too. Well I didn’t, because this is my first German course in Munich. But hey, one of my Finnish friends attended the course, so apparently we look similar. Although I don’t think we ever noticed that…???

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s