Meat Out ja Päärynä – Meat Out and Pear

Viime viikonloppu oli touhua täynnä. Koko viikonlopun paistoi aurinko ja lämpötila kohosi jo +20 asteen paremmalle puolelle. Lauantaina uskaltauduimme koko perheen voimin keskustan väenpaljouteen (karvaisen kaverimme jätimme kodin rauhaan suosiolla). Marienplatzilla järjestettiin Meat Out -tapahtuma, jossa erilaiset eläinsuojeluyhdistykset (mm. Sea Shepherd) kertoivat toiminnastaan ja vegaaniyhdistys jakoi maistiaisia ja infopläjäyksiä vegaaniruokavaliosta. Olimme uteliaina paikalla, sillä Miehen kanssa olemme päättäneet siirtyä vähitellen vegaaniruokaan eli jätämme pois kaikki eläinkunnan tuotteet (ainakin näin aluksi siis ruokavaliosta). Sanomme siis “heippa”, “auf Wiedersehen” ja “Tschüß” maitotuotteille ja kananmunille.

Eläinsuojeluyhdistys - Animal Protection

Tapasimme kaupungilla myös suomalaisen ystävämme Maisan, joka edellisenä viikonloppuna kävi pikavisiitillä kotonaan Suomessa. Hän toi sieltä minulle ihanan tuliaisen, Marimekon essun🙂 Päärynä-kuosilla, keväisen raikkaana vihreänä versiona. Kiitos, ystäväiseni!

Sunnuntai kului sekä ulkona puutarhatöissä että sisätiloissa leipoessa. Viherpeukaloani on syyhynnyt jo jonkin aikaa, kun olen tiennyt, että kohta se alkaa – puutarhakausi! En minä mikään puutarhanhoidon ihmelapsi ole, mutta kyllä minulla multaa möyhiessä ja maata kaivaessa mieli lepää. Ja kyllä sitä aina omaksi iloksi muutama kukkanen pitää istuttaa ja jos jonkinlaisia yrttejä yrttimaahan pistää. Onneksi päätin hoitaa puutarhajutut aamupäivällä, koska klo 14 jälkeen alkoi sataa. Sitten olikin kiva leipoa. Minunhan oli siis ihan PAKKO päästä kokeilemaan kuinka kestosuosikkini korvapuustit onnistuvat ilman lehmänmaitoa, kananmunaa ja voita. Siitä voitte lukea enemmän ruokablogini “In Nella’s kitchen” puolella, mutta voin sanoa, että pullista tuli toooosi hyviä🙂 Nam!!!

———————————————————————————————————————

Last weekend was busy and full of action. It was sunny and warm almost the whole weekend, we had already more than +20 degrees. On Saturday the whole family was brave enough to go to the center (except our hairy friend, whom we left at home to enjoy his peace). A Meat Out event was organized at Marienplatz, where different animal right organizations  told about their activities and the vegan society was there with some sweet tastings and information on vegan diet. We were curious about all of this, as me and Husband have decided to transfer little by little to a vegan diet. That means that we are giving up all animal based products (at least in the beginning from our diets). So we are saying “goodbye”, “auf Wiedersehen” and “Tschüß” to dairy products and eggs.

We also met up with a Finnish friend, Maisa, who visited Finland just the other weekend. She brought me a wonderful souvenir from home, a Marimekko apron🙂 In Päärynä (Pear) pattern, as a lovely spring green version. Thank you, my friend!

I spent Sunday outside gardening and inside baking. My green thumb has been itching already for a while, as I’ve known that soon it will start – the gardening season! I’m not the wonder child of gardening, but my mind is in peace when I’m digging the earth and planting plants, flowers etc. So of course I just have to plant some flowers and all kinds of wonderful herbs in our little garden. Luckily I decided to do the gardening in the morning, because after 2 pm. it started to rain. Then it was nice to be in the kitchen and bake. I simply had to try how my all time favourites, cinnamon buns, are, when you do them vegan, so without cow milk, eggs and butter. You can read more about that in my food blog “In Nella’s kitchen”, but I can tell you that the buns turned out really tasty🙂 Yammy!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s