Hyvää pääsiäistä! – Happy Easter!

Pääsiäiskukko isäni lapsuudesta, vieläkin jaksaa ahkerasti munia (vaikkei kana olekaan...)🙂
Easter rooster from my dad's childhood, still is a productive Easter egg layer (although not a chicken...)🙂

Tänä vuonna pääsiäinen on meikäläiseltä mennyt sairastelun merkeissä. Ensin iski flunssa keskiviikkoiltana, sitten jonkinlainen vatsapöpö perjantai-iltana. Kaiken kukkuraksi kun tänään heräsimme, oli maa aivan valkoinen ja lunta tulla tuprutti!!! Kääk, takatalviko on tännekin iskenyt? Onneksi olin peittänyt juuri muutama päivä sitten ruukkuihin istuttamani yrtit, joten ne säästyivät pahimmalta. Iltaan mennessä lumi oli jo kadonnut, joten eiköhän se kevät saada taas pian takaisin🙂

I’ve spent this Easter being ill. First I got a cold on Wednesday evening, then some sort of stomach bug on Friday evening. In addition to that when we woke up this morning, the ground was all white and it was snowing!!! Arrggghh, has winter come back? Luckily I had covered up the herbs that I planted into the pots just a few days ago, so they didn’t suffer too much. By evening the snow had disappeared, so I guess spring will come back soon🙂

Tämän viikon alussa huomasin myös, että ihanaiset magnoliat olivat alkaneet kukkia oikein urakalla. En tiedä mikä puussa minua viehättää, kukat ovat mielestäni todella kauniita ja tuoksukin aivan huumaava.

In the beginning of this week I noticed that the wonderful magnolias had started to bloom. I don’t know why I like the trees so much, I just think the flowers are gorgeous and the smell is also amazing.

Rairuohotkin ehtivät sopivasti pääsiäiseksi ja saatiin ne koristeltuakin siskoni lähettämillä tipukoristeilla.

Also the Easter grass got decorated with the little chicks that my sister sent.

Onneksi tänään on olo ollut jo normaali eli ei enää vatsapöpöä ja flunssakin on poistumassa takavasemmalle. Joten sitä sopiikin juhlistaa asiaan kuuluvalla tavalla🙂

Luckily no sign of stomach bug anymore today and the cold seems to be going away too, so I think there’s enough reasons to celebrate appropriately🙂

Hyvää ja munarikasta pääsiäistä kaikille!

Happy Easter to everyone!

Tyttären maalaamia pääsiäismunia, kolmen vuoden sato...
Easter eggs from the past three years, painted by Daughter...

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s