Koiranelämää – Dog’s life

Meidän karvaiset poikamme saivat viime viikon lopulla uuden petipaikan eli suuren korin, johon molemmat koiruudet mahtuvat hyvin koisaamaan. Vanha kori olikin jo aikansa elänyt, olkia törrötti vähän joka suuntaan ja niitä piti sitten yrittää peitellä viltillä. Ja pieneksikin se olisi jäänyt ihan tuota pikaa.

Our hairy boys got a new sleeping place last week, meaning a big basket where both fellows fit well. The old basket had seen its best days, there were straws pointing to all directions and we had to cover them with the blanket. And it was getting too small for both of them.

Koska Willi tykkää vielä upottaa hampaansa lähes joka paikkaan, totesin, että meille kannattaa hankkia muovinen kori pehmeällä patjalla. Näin muutaman päivän kokemuksella voin todeta sen olleen erinomainen päätös🙂 Eihän se ehkä näytä ihan yhtä elegantilta kuin “oikea” kori, mutta eipä siihen ainakaan pienet (tai isommatkaan) hampaat uppoa. Ja nyt peti on sen kokoinen, että sinne mahtuisi vaikka useampikin mäyräkoira. Uudessa pedissä tuntuu pojille uni maistuvan. Koiranelämä ei ole hassumpaa…

As Willi likes to sink his teeth almost everywhere, I decided that the best option for us is a plastic basket with a soft mattress/pillow. Now with a few days of experience, I can tell you it was an excellent decision🙂 It might not look as elegant as a “real” basket, but at least small (and bigger) teeth won’t sink into it. And now the bed is so big that even more dachshunds would fit in. And the boys seem to like their new bed. A dog’s life ain’t too bad…

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s