Kotona taas – Home again

Kotona jälleen, New Yorkissa vietetyn viikon jälkeen. Olipa mahtava reissu! Sain vietyä Miehen lähtöportille saakka paljastamatta kohdettamme. Ja voin sanoa, että hän oli oikeasti yllättynyt ja iloinen kuultuaan minne olemme menossa. Hyvä minä ja muut, jotka osasimme pitää salaisuuden loppuun saakka!

Home again, after a week in New York. And what an amazing trip it was! I was able to take Husband all the way to the gate before revealing our destination. And I can tell you that he was genuinely surprised and happy when he found out where we were going. Well done me and the others, who were able to keep the secret until the end!

Well done

Mieheni on siis käynyt aikaisemminkin Isossa Omenassa, mutta minulle tämä oli ensimmäinen kerta. Ja olemme aina puhuneet, että haluaisimme mennä sinne yhdessä. Noin kahdeksan tuntia siitä, kun lentomme lähti lentoon Münchenistä, koskettivat lentokoneen pyörät JFK:n kiitorataa. Puolentoista tunnin passijonossa seisoskelun jälkeen pääsimme maahan “sisään” ja löysimme matkalaukkumme. Ei muuta kuin taksilla kohti Manhattania, joka sekin matka kesti melkein tunnin vilkkaan liikenteen vuoksi. Vähän hitaanpuoleisesti alkoi reissumme…

Husband has visited The Big Apple before, but this was my first time there. And we have always said that we would want to go there together. About 8 hours after the flight took off from Munich, the tyres of the plane touched the runway in JFK. After spending 1,5 hours in the passport control line and getting into the country, we found our luggage. We took a taxi from the airport and headed towards Manhattan. Even that trip took almost an hour due to heavy traffic, so our trip got a bit of a slow start…

DSC_0004

Hotellimme sijaitsi hyvällä paikalla Garment Districtillä ihan Broadwayn lähistöllä. Times Squarelle käveli n. 5-10 minuuttia vauhdista riippuen. Itse hotellikin osoittautui todella hyväksi ehkä hieman nuhjuisen alkuvaikutelman (hotellin aula) jälkeen. Huoneemme oli 37. kerroksessa ja koska olin maksanut hieman ekstraa kaupunkinäkymästä, saimme ihailla ikkunastamme etelä-Manhattania eli Financial Districtin korkeita pilvenpiirtäjiä (mm. parhaillaan rakennettavaa The Freedom Toweria, joka rakennetaan 9/11 terroristi-iskussa tuhoutuneiden Twin Towereiden paikalle) sekä New Jerseyn puolen rantaviivaa. Huoneemmekin oli mukavan tilava, n. 25 neliötä, joka on New Yorkin hotelleiden mittapuussa jo tosi hyvä. Tila on luksusta.

Our hotel was located in the Garment District, which is just next to Broadway. It took us 5-10 minutes to walk to Times Square, depending on our speed. The hotel itself proved to be very good after a bit of shabby first impression. Our hotel was on the 37. floor and because I had paid a bit extra for a city view, we were able to admire the amazing view of the Lower Manhattan, meaning the high rises of the Financial District (e.g. The Freedom Tower that is currently being built where the Twin Towers use to stand before the 9/11 terrorist attack). Our room was also nicely spaceous, about 25 m², which is really good for a hotel room in New York. Space is luxury.

Element Times Square West

Element Times Square West_kitchen

Hotellille päästyämme laitoimme itsemme “iltakuntoon”, koska kerroin Miehelle meillä olevan pöytävaraus klo 19. Sitä en tietenkään kertonut, että ennen sitä seuraamme liittyisivät Miehen sisko ja hänen miehensä, jotka olivat lentäneet Pohjois-Carolinesta New Yorkiin viikonlopuksi meitä tapaamaan🙂 Voitte kuvitella, kuinka yllättynyt Mies oli, kun juuri ennen lähtöämme hotellihuoneeseemme pöllähtivät yhtäkkiä D&B! Mahtava yllätys!

After arriving at the hotel we refreshed ourselves, as I told Husband that we have a dinner reservation at 7 pm. Of course I didn’t tell him, that before that we would be joined by his sister and her husband, who had flown to New York from North Carolina to spend the weekend with us🙂 You can imagine how surprised Husband was, when just before going out of the hotel room D&B suddenly appeared out of nowhere! Super surprise!DSC_0017

Lisää turinoita reissusta seuraa…

More stories from the trip will follow…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s